Back to search
Find a Tender
AWARD
Framework Complete
Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025
Published 12 Nov 2025
12 Nov 2025
- Primary CPV
-
79530000 *
Translation services
- Location
- 🇬🇧 South West Wales, Wales
- Value
- £200,000
- Contract
-
8 years Duration
01/12/2025 30/11/2033
- Contract Types
-
79 *Business services: law, marketing, consu...Full CPV Breakdown
- SME suitable
- Not stated
Publisher Address
Neuadd y Cyngor, Aberaeron, SA46 0PA, United Kingdom · UKL14
Contact
Award Criteria
Not specified
Related tenders
Cyngor Sir Ceredigion County Council
All notices from this publisher Same CPV code
79530000 *
All notices with this CPV code
Reference: itt_118169
Ceredigion County Council were seeking to appoint providers for Welsh-English translation and interpretation services. The type of work will vary, but includes Council, Cabinet and Committee reports and minutes, budget papers, policies and strategies, reports, newsletters, presentations and notices. Meetings may include public meetings and training sessions.
This open framework will be reopened for providers to join, in Years 1 and 4 of the 8 year agreement.
Awarded to
Adral Translation Service
11 Nov 2025 · £200,000
Cyfieithu Acen Ltd
11 Nov 2025 · £200,000
Gwenllian Dafydd
11 Nov 2025 · £200,000
Linda Griffiths
11 Nov 2025 · £200,000
Llinos Jones
11 Nov 2025 · £200,000
Nerys Hurford Ltd
11 Nov 2025 · £200,000
TROSOL LTD.
11 Nov 2025 · £200,000
ATEBOL CYFYNGEDIG
11 Nov 2025 · £200,000
Cyfiaith Cyfyngedig
11 Nov 2025 · £200,000
Mentera Cyf
11 Nov 2025 · £200,000
Full CPV breakdown
- 79530000 — Translation services (primary)
Notice details
- Buyer type
- Local authority
- Competition
- Restricted / competitive (suppliers are shortlisted first)
- Contract type
- Services
- Bids received
- 20
- Winning supplier
- SME
- Lots
- 2
- Procurement method
- Competitive flexible procedure
- Main category
- Services
- Above threshold
- Yes
- Legal basis
- UKPGA 2023/54
- Notice status
- Complete
- Award status
- Pending
- Award date
- 11 Nov 2025
- Standstill period ends
- 21 Nov 2025
- Framework agreement
- Yes
- Number of lots
- 2
- Language
- EN
- Published
- 12 Nov 2025 16:52
- OCID
- ocds-h6vhtk-05a706
- Notice ID
- itt_118169
Competition
20
Bids received
20
Bids considered at final stage
0
SME bids at final stage
0
VCSE bids at final stage
Organisations on this notice
Supplier SME
Atebol Cyfyngedig
Supplier SME
Supplier SME
Uned 1, Bryn Salem, Felin-fach,, Llanbedr Pont Steffan, SA48 8AE, United Kingdom
GB-PPON PWZG-2859-ZWTT
Supplier SME
Supplier SME
Supplier SME
Maesmeurig, Aberystwyth, SY23 3EZ, United Kingdom
GB-PPON PJML-8222-HQRH
Supplier SME
Supplier SME
Supplier SME
8 Clos Llewellyn, Creigiau, CF15 9JR, United Kingdom
GB-PPON PNYB-6853-HXMN
Trosol Ltd
Supplier SME
Sophia House, 28 Cathedral Road, Cardiff, CF11 9EJ, United Kingdom
GB-PPON PCDB-2563-DLDG
Lots (2)
Lot 1
· Complete
Lot 2
· Complete
Key dates
- Future Signature Date
- 24 Nov 2025 · Scheduled
- Future Signature Date
- 24 Nov 2025 · Scheduled
Full notice record
212 detailsEverything the publisher included in this notice, organised by section.
Organisations
| Party 1 › Name | Cyngor Sir Ceredigion County Council |
| Party 1 › Address › Street | Neuadd y Cyngor |
| Party 1 › Address › Town / city | Aberaeron |
| Party 1 › Address › Postcode | SA46 0PA |
| Party 1 › Address › Country | GB |
| Party 1 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 1 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 1 › Contact › Email | ymholiadau.caffael@ceredigion.gov.uk |
| Party 1 › Contact › Telephone | +441545570881 |
| Party 1 › Role | buyer |
| Party 1 › Link | http://www.ceredigion.gov.uk |
| Party 1 › Classification › Classification 1 › Description | Public authority - sub-central government |
| Party 1 › Classification › Classification 2 › Description | Welsh devolved regulations apply |
| Party 2 › Name | Adral Translation Service |
| Party 2 › Address › Street | Gwelhafan |
| Party 2 › Address › Town / city | Aberaeron |
| Party 2 › Address › Postcode | SA460DS |
| Party 2 › Address › Country | GB |
| Party 2 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 2 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 2 › Contact › Email | adralpost@gmail.com |
| Party 2 › Role | supplier |
| Party 2 › Business size | sme |
| Party 2 › VCSEs | No |
| Party 2 › Public service mission organisation | No |
| Party 2 › Sheltered workshop | No |
| Party 3 › Name | Atebol Cyfyngedig |
| Party 3 › Address › Street | Adeiladau'r Fagwr |
| Party 3 › Address › Town / city | Aberystwyth |
| Party 3 › Address › Postcode | SY24 5AQ |
| Party 3 › Address › Country | GB |
| Party 3 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 3 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 3 › Contact › Email | owain@atebol.com |
| Party 3 › Role | supplier |
| Party 3 › Business size | sme |
| Party 3 › VCSEs | No |
| Party 3 › Public service mission organisation | No |
| Party 3 › Sheltered workshop | No |
| Party 4 › Name | Cyfiaith Cyfyngedig |
| Party 4 › Address › Street | Uned 1, Bryn Salem, Felin-fach, |
| Party 4 › Address › Town / city | Llanbedr Pont Steffan |
| Party 4 › Address › Postcode | SA48 8AE |
| Party 4 › Address › Country | GB |
| Party 4 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 4 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 4 › Contact › Email | post@cyfiaith.com |
| Party 4 › Role | supplier |
| Party 4 › Business size | sme |
| Party 4 › VCSEs | No |
| Party 4 › Public service mission organisation | No |
| Party 4 › Sheltered workshop | No |
| Party 5 › Name | Cyfieithu Acen Ltd |
| Party 5 › Address › Street | 13 Beach Road |
| Party 5 › Address › Town / city | Y Felinheli |
| Party 5 › Address › Postcode | LL56 4RQ |
| Party 5 › Address › Country | GB |
| Party 5 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 5 › Address › Region (NUTS) | UKL12 |
| Party 5 › Contact › Email | elen@acen.cymru |
| Party 5 › Role | supplier |
| Party 5 › Business size | sme |
| Party 5 › VCSEs | No |
| Party 5 › Public service mission organisation | No |
| Party 5 › Sheltered workshop | No |
| Party 6 › Name | Gwenllian Dafydd |
| Party 6 › Address › Street | 34 Cefn Esgair |
| Party 6 › Address › Town / city | Aberystwyth |
| Party 6 › Address › Postcode | SY23 3JG |
| Party 6 › Address › Country | GB |
| Party 6 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 6 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 6 › Contact › Email | gdafydd@yahoo.com |
| Party 6 › Role | supplier |
| Party 6 › Business size | sme |
| Party 6 › VCSEs | No |
| Party 6 › Public service mission organisation | No |
| Party 6 › Sheltered workshop | No |
| Party 7 › Name | Linda Griffiths |
| Party 7 › Address › Street | Maesmeurig |
| Party 7 › Address › Town / city | Aberystwyth |
| Party 7 › Address › Postcode | SY23 3EZ |
| Party 7 › Address › Country | GB |
| Party 7 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 7 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 7 › Contact › Email | linda.griffiths01@btinternet.com |
| Party 7 › Role | supplier |
| Party 7 › Business size | sme |
| Party 7 › VCSEs | No |
| Party 7 › Public service mission organisation | No |
| Party 7 › Sheltered workshop | No |
| Party 8 › Name | Llinos Jones |
| Party 8 › Address › Street | Llys y Ddol |
| Party 8 › Address › Town / city | Llandyfriog |
| Party 8 › Address › Postcode | SA38 9HD |
| Party 8 › Address › Country | GB |
| Party 8 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 8 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 8 › Contact › Email | llinoshafj@hotmail.com |
| Party 8 › Role | supplier |
| Party 8 › Business size | sme |
| Party 8 › VCSEs | No |
| Party 8 › Public service mission organisation | No |
| Party 8 › Sheltered workshop | No |
| Party 9 › Name | Mentera Cyf |
| Party 9 › Address › Street | Uned 2 a 3 |
| Party 9 › Address › Town / city | Aberystwyth |
| Party 9 › Address › Postcode | SY23 3AH |
| Party 9 › Address › Country | GB |
| Party 9 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 9 › Address › Region (NUTS) | UKL14 |
| Party 9 › Contact › Email | manon.llwyd@mentera.cymru |
| Party 9 › Role | supplier |
| Party 9 › Business size | sme |
| Party 9 › VCSEs | No |
| Party 9 › Public service mission organisation | No |
| Party 9 › Sheltered workshop | No |
| Party 10 › Name | Nerys Hurford Ltd |
| Party 10 › Address › Street | 8 Clos Llewellyn |
| Party 10 › Address › Town / city | Creigiau |
| Party 10 › Address › Postcode | CF15 9JR |
| Party 10 › Address › Country | GB |
| Party 10 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 10 › Address › Region (NUTS) | UKL22 |
| Party 10 › Contact › Email | nerys@neryshurford.co.uk |
| Party 10 › Role | supplier |
| Party 10 › Business size | sme |
| Party 10 › VCSEs | No |
| Party 10 › Public service mission organisation | No |
| Party 10 › Sheltered workshop | No |
| Party 11 › Name | Trosol Ltd |
| Party 11 › Address › Street | Sophia House, 28 Cathedral Road |
| Party 11 › Address › Town / city | Cardiff |
| Party 11 › Address › Postcode | CF11 9EJ |
| Party 11 › Address › Country | GB |
| Party 11 › Address › Country | United Kingdom |
| Party 11 › Address › Region (NUTS) | UKL22 |
| Party 11 › Contact › Email | rhodri.evans@trosol.co.uk |
| Party 11 › Role | supplier |
| Party 11 › Business size | sme |
| Party 11 › VCSEs | No |
| Party 11 › Public service mission organisation | No |
| Party 11 › Sheltered workshop | No |
Buyer
| Name | Cyngor Sir Ceredigion County Council |
Tender
| Title | Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 |
| Description | Ceredigion County Council were seeking to appoint providers for Welsh-English translation and interpretation services. The type of work will vary, but includes Council, Cabinet and Committee reports and minutes, budget papers, policies and strategies, reports, newsletters, presentations and notices. Meetings may include public meetings and training sessions. This open framework will be reopened for providers to join, in Years 1 and 4 of the 8 year agreement. |
| Status | complete |
| Procedure type | selective |
| Procedure | Competitive flexible procedure |
| Techniques › Framework agreement | Yes |
| Lot › Lot 1 › Status | complete |
| Lot › Lot 2 › Status | complete |
Awards
| Award 1 › Title | Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 - Lot 1 Text |
| Award 1 › Status | pending |
| Award 1 › Date | 11 Nov 2025 |
| Award 1 › Value › Value incl. VAT | £240,000 |
| Award 1 › Value › Value | £200,000 |
| Award 1 › Value › Currency | GBP |
| Award 1 › Category | services |
| Award 1 › Above threshold | Yes |
| Award 1 › Supplier › Supplier 1 › Name | Adral Translation Service |
| Award 1 › Supplier › Supplier 2 › Name | Atebol Cyfyngedig |
| Award 1 › Supplier › Supplier 3 › Name | Cyfiaith Cyfyngedig |
| Award 1 › Supplier › Supplier 4 › Name | Cyfieithu Acen Ltd |
| Award 1 › Supplier › Supplier 5 › Name | Gwenllian Dafydd |
| Award 1 › Supplier › Supplier 6 › Name | Linda Griffiths |
| Award 1 › Supplier › Supplier 7 › Name | Llinos Jones |
| Award 1 › Supplier › Supplier 8 › Name | Mentera Cyf |
| Award 1 › Supplier › Supplier 9 › Name | Nerys Hurford Ltd |
| Award 1 › Supplier › Supplier 10 › Name | Trosol Ltd |
| Award 1 › Item › CPV › Description | Translation services |
| Award 1 › Item › Delivery › Region (NUTS) | UKL14 |
| Award 1 › Item › Delivery › Country | GB |
| Award 1 › Item › Delivery › Country | United Kingdom |
| Award 1 › Standstill period › End | 21 Nov 2025 |
| Award 1 › Contract period › Start | 1 Dec 2025 |
| Award 1 › Contract period › End | 30 Nov 2033 |
| Award 1 › Document › Document type | Award notice |
| Award 1 › Document › Description | Contract award notice on Find a Tender |
| Award 1 › Document › Link | https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/073325-2025 |
| Award 1 › Document › Published | 12 Nov 2025 |
| Award 1 › Assessment Summaries Date Sent | 11 Nov 2025 |
| Award 1 › Milestone › Type | Future signature date |
| Award 1 › Milestone › Due | 24 Nov 2025 |
| Award 1 › Milestone › Status | scheduled |
| Award 2 › Title | Ceredigion - Welsh-English Translation Services 2025 - Lot 2 Interpretation |
| Award 2 › Status | pending |
| Award 2 › Date | 11 Nov 2025 |
| Award 2 › Value › Value incl. VAT | £220,000 |
| Award 2 › Value › Value | £200,000 |
| Award 2 › Value › Currency | GBP |
| Award 2 › Category | services |
| Award 2 › Above threshold | Yes |
| Award 2 › Supplier › Supplier 1 › Name | Atebol Cyfyngedig |
| Award 2 › Supplier › Supplier 2 › Name | Cyfiaith Cyfyngedig |
| Award 2 › Supplier › Supplier 3 › Name | Llinos Jones |
| Award 2 › Supplier › Supplier 4 › Name | Nerys Hurford Ltd |
| Award 2 › Item › CPV › Description | Translation services |
| Award 2 › Item › Delivery › Region (NUTS) | UKL14 |
| Award 2 › Item › Delivery › Country | GB |
| Award 2 › Item › Delivery › Country | United Kingdom |
| Award 2 › Standstill period › End | 21 Nov 2025 |
| Award 2 › Contract period › Start | 1 Dec 2025 |
| Award 2 › Contract period › End | 30 Nov 2033 |
| Award 2 › Document › Document type | Award notice |
| Award 2 › Document › Description | Contract award notice on Find a Tender |
| Award 2 › Document › Link | https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/073325-2025 |
| Award 2 › Document › Published | 12 Nov 2025 |
| Award 2 › Assessment Summaries Date Sent | 11 Nov 2025 |
| Award 2 › Milestone › Type | Future signature date |
| Award 2 › Milestone › Due | 24 Nov 2025 |
| Award 2 › Milestone › Status | scheduled |